ReFRaNeS

Lo que viene a demostrar este libro de gruesas hojas troqueladas es que cada refrán tiene su antirefrán: es decir, otro refrán que viene a significar, si no lo contrario, sí algo bastante opuesto. Cada pareja de refranes, todos ellos contradictorios, se acompañan por una pareja de ilustraciones complementarias de los estilos más variados del ilustrador Alejandro Magallanes que utiliza distintas técnicas: ceras, colores planos, recortables, esculturas...

Es un juego desafiante para quien asegura que los refranes son sabios y dicen la verdad. A quien madruga Dios le ayuda o aunque madrugues no amanece más temprano. Tal como aparece en su introducción: “Breve y muy docta introducción a esta magnífica selección de perlas de sabiduría popular en la que se refuta la idea de que los refranes siempre dicen la verdad”.




Y para acompañarño dejo esta canción del desaparecido grupo Gabinete Caligari, que a los chicos y chicas del cole no les sonará de nada pero a sus padres seguro que sí. Una recopilación de refranes castellanos, destrozando al protagonista con su mala suerte y en cuya vida sentimental no cabe su sabiduría de. El título de la canción es contundente: Malditos Refranes.

Me levanté temprano
pero Dios no me ayudó.
Anduve muy caliente
y la gente se rió.
No le miré los dientes
y qué poco me duró.
Dejé correr el agua
y la sed me consumió.
Pero al fin algo
sí se cumplió:
quien bien me quiso
sí que me hizo llorar
¡Malditos refranes!
El último reí
pero no reí mejor.
Le puse buena cara
al mal tiempo y continuó.
Me arrimé a un buen árbol
y me sigue dando el sol.
Hice de Viridiana
y un pobre me la jugó.
Pero al fin algo
sí se cumplió:
quien bien me quiso
sí que me hizo llorar
¡Malditos refranes!
No quiero escuchar más.
Malditos refranes
Acude al refranero
si quieres encontrar
antídoto o veneno
para tu voluntad.
Aunque ya sabrás
si eres buen entendedor
que pocas palabras
bastarán entre tú y yo.

de Gabinete Caligari