BLoG De La BiBLioTeCA

BLoG De La BiBLioTeCA. ANiMaCión A EsCriBir. AniMaCIóN a LeeR. LiBRos. IMáGeNeS. IdEaS. AcTiViDaDeS. CoMeNtaRioS.

martes, 5 de marzo de 2013

SeReNaTa


                                            ilustración de Belén Segarra

Ahora que los ladros perran,
ahora que los cantos gallan,
ahora que albando la toca
las altas suenas campanan;
y que los rebuznos burran,
y que los gorjeos pájaran
y que los silbos serenan
y que los gruños marranan
y que la aurorada rosa
los extensos doros campa,
perlando líquidas viertas
cual yo lágrimo derramas
y friando de tirito
si bien el abrasa almada,
vengo a suspirar mis lanzos
ventano de tus debajas.
Tú en tanto duerma tranquiles
en tu rega camalada
ingratándote así burla
de las amas del que te ansia
¡Oh, ventánate a tu asoma!


La actividad a proponer es obvia: traduce al lenguaje correcto.
Y desde luego inventa nuevos versos.

Una delicia escuchar a Gabriel García Márquez recitándola. Dicen que cuando era estudiante lo utilizaba para rabiar a los profesores. ¡Qué profesores más rígidos!

A mi me encantaría un alumno recitando jitanjáforas.


1 comentario:

Lady Sterling dijo...

¡Qué gusto escuchar al maestro!. Mágico, como siempre.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...